You will see the documents you saved. The documents the thing is are unique to the application you opened them in. For example, if you opened the Phrase app, you will only see Word documents. It is best to connect to the online market place routinely to keep the version of Microsoft 365 up to